Singapore’s Parkroyal on Pickering looks like it was grown, not built: read about this unorthodox, eco-friendly vertical garden of a hotel