Low-cost, surprisingly fast and rather fun (if you know what to expect), Myanmar bus travel is an essential travel experience through this former hermit kingdom